Conoceremos un poco sobre los términos usados en el comercio
internacional y en comercio exterior, tanto en inglés como en español.
Inglés |
Español |
Shipping Documents |
Documentos de Embarque. |
Bill of Lading (BL) |
Conocimiento de Embarque |
Insurance Policy |
Póliza
de Seguro |
Packing List |
Lista del Empaque |
Consular Invoice |
Factura Consular |
Certificate of Origin |
Certificado de Origen |
INCOTERMS |
Términos de Comercio Internacional |
EXW Ex Works |
En fábrica |
FCA Free Carrier |
Franco porteador |
CPT Carriage Paid To |
Transporte pagado hasta |
CIP Carriage And Insurance Paid To |
Transporte y seguro pagados hasta |
DAP Delivered At Place |
Entregada en lugar |
DDPU Delivered At Place Unloaded |
Entregada en lugar descargada |
DDP Delivered Duty Paid |
Entregada derechos pagados |
Bill of Exchange |
Letra de Cambio |
Documentary Draft |
Giro Documentario |
Documentary Credit |
Crédito Documentario |
Letter of Credit |
Carta de Crédito |
Exchange |
Cambio |
Invoice |
Factura |
Customs Duty |
Arancel |
Courier Service |
Entrega rápida |
Trade Agreements |
Acuerdos Comerciales |
Phytosanitary Certificate |
Certificado Fitosanitario |
Health Phytosanitary |
Certificado Sanitario |
Import License |
Licencia de Importación |
Export License |
Licencia de Exportación |
TEMPORARY ADMISSION |
Admisión Temporal |
Stand-by Credits |
Línea de Crédito |
Commodity |
Mercancía |
Consolidation |
Consolidación |
Certificate
of Origin |
Certificado
de Origen |
Courier |
Mensajería |
Comentarios
Publicar un comentario